>  2010/06/05 (土) 04:34:51        [qwerty]
> > 魚釣りはスポーツフィッシングとかいうのもあるしありだよね
> あいつを召喚する気はないけど
> 将棋もsportなんだよな(;´Д`)よく分からんな

そういえば
スポーツって単語がさ 日本語と英語で随分解釈違うんだよな
向こうで例えばスポーツ一覧みたいな雑誌のページがあると
バイクのツーリング モーターボート操船 バードウォッチング キャンプとか含まれてて
趣味とか娯楽のイメージ 「この国立公園アミューズメントパークで楽しめるスポーツ一覧」みたいな使い方
日本でいうスポーツのニュアンスは アスリートとか別の表記されてる

参考:2010/06/05(土)04時29分35秒