> > よし(;´Д`)じゃあ統制とはなんぞやからやり直しだな
> controlの訳語なんで(;´Д`)
> the ability or power to make someone or something do what you want or make something happen in the way you want

客を早く帰らせよう、もしくは長居させないようにしようとして
椅子を固くし長時間座ると客の尻を痛くさせるというのは
客に自分のやりたい事をさせているんだからそれは統制じゃないかな(;´Д`)

参考：2010/06/07(月)23時29分32秒