> > controlの訳語なんで(;´Д`)
> > the ability or power to make someone or something do what you want or make something happen in the way you want
> 客を早く帰らせよう、もしくは長居させないようにしようとして
> 椅子を固くし長時間座ると客の尻を痛くさせるというのは
> 客に自分のやりたい事をさせているんだからそれは統制じゃないかな(;´Д`)

どのレベルで統制しなくちゃいけないのかってのによるのね(;´Д`)
ものすごく厳密にやらないとまずいものについては法律にするか道徳に訴えるか金払うかする
そこまでやらんでもって思うものについては統計的に有意なレベルでやれば良い
もちろんいろいろ組合せても良い

他方でその統制に服する側が「あーこれめんどくせえな」とか思ったりすると(;´Д`)
その時点で統制を逸脱する契機が生まれてしまう
ベストなのは「統制に従うことが楽で便利で気持ち良いこと」となるように
統制をデザインすることだなぁと思うんだけど例えば具体的にどんなものがあるのかが思いつかない

参考：2010/06/07(月)23時34分34秒