ノムヒョンが行っている日本との『外交戦争』における行動の足跡をたどると、それが ブッシュの行った対テロ戦争といかに似ていることかと私は注目せずにはいられない。 どちらもそのような比較を喜ばないだろうが、『まず第一に行動様式を決定する』という 点は否定しがたいものがある ノムヒョンと多くの韓国人にとって、日本は1910~1945年の朝鮮支配という国家テロの 加害者として今も認識されている。 朝鮮半島全体が、アジアを征服しようとする日本の植民地主義政策のために戦時体制に置かれ、 第二次世界大戦で連合軍に打ち負かされた。 その傷は今も未解決のままで、日本の兵士のために強制的に従軍慰安婦にさせられた 韓国人女性たちは、今も生きながら10代の頃に体験した恐怖の証人となっている。