>  2010/06/20 (日) 05:54:46        [qwerty]
> > 俺はもう慣れたから
> > ギスギス末期の重箱の隅をつつくレスはスルッとかわせるけど
> > いちいち絡む奴もいるだろうし
> > だからギスギスはなくならないし
> > 平和はこない
> 初めての作文班!翻訳急いで!(;´Д`)大至急!

第三者から翻訳
 この子は煽られていつもキレてるんだけど自覚がなくて
 ギスギスの原因を作っていることにも気がついていないし
 この子が絡んでいるのに他人のせいにするので
 いつまでもギスギスが続く
 平和をつぶしている張本人
以上(;´Д`)

参考:2010/06/20(日)05時50分19秒