オシムの通訳のブログ 

メスート・エジルについて、 
「こいつは、いいプレーヤーだ。バラックの代わり以上だ。若いし、うまいし、左利きだし、よく走る」 
と、オシムさんは絶賛。アシマさんが「どこのプレーヤーなの？」と尋ねると、 
「ヴェルダー（ブレーメン）だ」と即答。前から注目していた様子。 
「それに、見ろ、この顔を」 
と、オシムさんが言うので、エジル選手のアップの映像を見て、びっくり。 
アシマさんと目が合い、わたしとほぼ同時に口から出た名前が 
「ハニュー（羽生）！」 
「そうだろう、似てるだろう。日本人から見ても似てるか」と、オシムさん。 

メスート・エジル 
http://m-m-e-b.img.jugem.jp/20091026_1214742.jpg 
http://www.jsgoal.jp/official/photo/20060919/hanyu.jpg