RAW - ファンサブにおいて、字幕の付いていない生の状態のデータのこと。

(;´Д`)始めて知った