> > 同じだろ(;´Д`)字幕がついてない状態＝RAW
> 生が引っかかるが無理矢理納得しとく(;´Д`)

字幕がついている＝加工済み
字幕がついていない＝生
という認識だろ(;´Д`)

参考：2010/06/24(木)16時33分18秒