>  2010/06/24 (木) 23:50:51        [qwerty]
> > 柳沢ならきっちりダイレクトでクリアしてくれるよ(;´Д`)
> そんじゃ漏れはstdoutにリダイレクトするよ(;´Д`)

貴殿の人生はまるごとstderrだ(;´Д`)

参考:2010/06/24(木)23時50分07秒