>  2005/09/04 (日) 02:26:31        [qwerty]
> > 「わざと」
> それだとちょっとニュアンスがずれる気がするな
> 「結果は分かってるんだけどなんか、こう、ちょっと無理して、
>  いたずら心で、あるいはがんばって、それとも?」
> みたいな(;´Д`)

言い換えるとなると前後の文脈が必要にならないか?
例えば「あえて言おう」と「あえてするまでも無い」だと
「それでも言おう」とか「特にするまでも無い」「わざわざするまでも無い」とか
言い換え方が変わってくる

参考:2005/09/04(日)02時23分57秒