> > 俺は字幕の要約すぎる訳と吹き替えの詳細な台詞のズレが気になってダメだー(;´Д`) > ずれも楽しめるよ(;´Д`) > ギャグの部分が吹き替えと字幕で全く違ったりして面白い 英語のダジャレのシーンなんかは英語字幕で確認したりする(;´Д`) 参考:2010/06/29(火)15時56分35秒