> > 今読み終わった(´ー｀)面白かった
> ３行にまとめてくれ

名作にだって誤訳はﾊﾞﾝﾊﾞﾝ有る
一人の人間が翻訳を作るのは無理っぽい
多少の誤訳は味として楽しむのが精神的

参考：2005/09/04(日)06時57分31秒