TV版エヴァンゲリオンで、 
ミサ トさんがエヴァのことを「エヴァー」って語尾伸ばすのは 
台本の省略表記をそのまま読み間違えてたから