> > iTune Music Storeに般若心経が売ってたけど
> > 意外とｶｯｺよかった(;´Д`)思わず買ってしまった
> あれってｲﾝﾄﾞから伝わったとかいうことになってるのに
> なんで全部漢字なんだろう(;´Д`)さほど漢字に意味はなくて、内容としてｲﾝﾄﾞから流れてきただけだよね？

仏典は元々ｻﾝｽｸﾘｯﾄだけど古代中国の偉い坊さんが中国語で正確に翻訳したらしい
色即是空とか考えたのもその人

参考：2010/07/10(土)21時31分44秒