> > なら本人にそれとなく伝えなよ
> ここは俺の会社だ嫌なら出て行けって言われるだけだろうしなぁ(;´Д`)

This company is mine!!
Get out here if you feel bad!!

であってる？(;´Д`)英訳

参考：2010/07/13(火)15時45分40秒