取り敢えずダッフルオフの前にここでオフしようぜ(;´Д`)

http://pc.watch.impress.co.jp/docs/2005/0905/yajiuma.htm