イチロー、ジャパニーズマフィアとの黒い交際