アリエッティがあっさり見つかるが本人は気付いてない
↓
隠れてたつもりのアリエッティが家に戻る
（この部分背景や設定は見事）
↓
父親と共にティッシュペーパーと角砂糖を調達に行く
（借りぐらしの視点での表現が見所）
↓
翔に見つかり慌てて角砂糖を落としてしまう
（慌てた表情など見所はおおむねここまで）
↓
翔が気を利かせて通風孔に置いた角砂糖を関わらないでと突っ返しに行く
（借りぐらし側の警戒感が増す）
↓
翔が気を利かせて住処に置いた小人用の家具が原因でアリエッティらは出て行くことになる
↓
家政婦のばあさんが借りぐらしの住みかを見つけて母親を捕らえる
↓
翔とアリエッティが協力して母親を助け出す
（アリエッティ一家と打ち解けることは無い）
↓
一家が出て行く、ネコに居場所を教えられた翔が別れを言いに行く
↓
お終い