> > 詳細は "pj-en-arukas-iuguy_iuguy".reverse!.tr!('-_', '.@') までお問い合わせください。
> > あー(;´Д`)こういう問合せ先の書き方良いね
> > まったくなんにもわからん人はわからんもん
> いいと思ってるのは貴殿だけ
> わざわざ打ち直すなんてあほか

その文字列を生成するﾜﾝﾗｲﾅなｺｰﾄﾞでさくっとやってるだけだと思うよ(;´Д`)

参考：2010/07/17(土)20時52分33秒