steamの転送がみたいのかい？(´ー｀)おじさんに言ってごらん