> > http://misao.on.arena.ne.jp/c/up/misao046756.jpg
> > この文面の意味がわからんちん(;´Д`)各種翻訳ｴﾝｼﾞﾝにかけたがわけわかんないのでﾊﾞｶな俺に説明してくれませぬか
> もし私とエッチしたいなら、私にこのライターを返すときにスマイルしてください

追記すると
If you want to make love, smile
(when you hand me the lighter back).
こうなのだ

参考：2010/07/20(火)23時13分37秒