リチャードギアの吹き替えが何か微妙だな(;´Д`)