これを見ると中国人は新しい文字を作ってでも何とかしようという
いい意味での意地が感じられる

http://zh.wikipedia.org/zh/%E5%85%83%E7%B4%A0%E5%91%A8%E6%9C%9F%E8%A1%A8