> > おいおい一つづつ蘊蓄いっていってくれよ(;´Д`)窒息するから窒素かい
> 膣の漢字のほうがわからん(;´Д`)

これは和製漢字。一説によると、命名したのは大槻玄沢という江戸末期の
医者で、「ターフルアナトミア」の翻訳で名高い杉田玄白の弟子筋に当た
る人物であるという。

彼が『解体新書』の改訂版の翻訳にとり組んだときのこと。女性のヴァギナ
を訳そうにも、適当な言葉が見当たらない。漢字の母国である中国にもいい
言葉がなく、自分で命名することにした。

ヴァギナを解体図でよく見れば、豆の莢（さや）に似ている。豆の莢は、
いってみれば、”豆の部屋”のようなもの。ならば、ヴァギナは”肉で
できた部屋（室）”のようなもので、「ニクヅキ（月）」「室」を合体
させ、「腟」なる漢字を生みだしたらしい。

参考：2010/08/08(日)00時46分15秒