> > ｼﾞｬｯｷｰﾁｪﾝは石丸博也の声がﾃﾞﾌｫﾙﾄになりすぎていて本人の声ですら違和感がある(;´Д`)
> ある人に聞いたが要するに日本人は少しなら英語が聞き取れるけど
> 中国語は全く分からないから何喋ってるのかも全く分からない
> だから吹き替えでも違和感が生じ辛くて
> 英語の映画は字幕観なくても少し分かるから字幕の方が良いと思ってしまうらしい
> ｱﾒﾘｶ人は当然日本語全く分からないから吹き替えの方が好まれる

ｱﾒﾘｶ人の字幕嫌いはそもそも字幕を見る習慣がないからと聞いたこともある(;´Д`)
日本とかはいざ知らず基本的に他の国はみんな英語に合わせてくれるし

参考：2010/08/12(木)11時18分29秒