> > クリフハンガーといったらスタローンじゃなかったっけ(;´Д`) > 英語としては「宙ぶらりん」みたいな意味らしい(;´Д`)あの映画も宙ぶらりんになってた > さすがに邦題「宙ぶらりん」にはできなかったんだろうね でも英語圏の人にとっては「超弩級サスペンスアクション!宙ぶらりん!」 みたいに聞こえてるってことだよな(;´Д`)すごいぜ 参考:2010/08/14(土)03時11分59秒