しかし上海のtopはｱﾆｵﾀくせえなあ、なんとかならんのか(;´Д`)