> 2010/08/18 (水) 20:59:59 ◆ ▼ ◇ [qwerty]> http://www.cmfm2.jp/movie/play/44/1584/1
> 新谷「田村ゆかりちゃんが本当に凄いいい先輩で、色々教えてもらったんだろうなと今、思います。
> こうしろああしろではなく、上手いほうに持ってってくれた感じが。凄い良かったなと思います」
> 新谷「当時SMAステーションの本が出てて、香取君が英語を覚えてくみたいな本が出てて、それに
> ゆかりちゃんが嵌ってたんですよ。それで電車の中で覚えた英文を披露してくれてたんですけど。
> ずっと言ってたんです、これ覚えたこれ覚えたって。1個をずっと言ってて非常に繰り返し言ってて、
> どういう意味なんだろうなと思ってたら『私をナンパする気?』みたいな英文をずっと言ってたん
> ですよ。で、そういう意味だったんだって言った瞬間にゆかりちゃんの後ろにアメリカ人の男性が
> 立ってるのが見えて、ずっとニヤニヤしながらゆかりちゃんの方を見てた。その方にしてみれば
> 田村ゆかりちゃんが、可愛い服を着た子がずっと『私をナンパする気?私をナンパする気?』って
> 言ってたのが面白かったみたいで。ずっとアメリカ人の男性がこっちを見てて。電車の中でそれが。
> もう忘れられない事件ですね」
> 沢城「だって田村ゆかりの英語できなさって言ったら凄くて。私がスタジオで英語を勉強してたんですよ。
> テスト前で。そしたら私の隣にすっと座って、実際の英文は600 years agoって600年前っていう
> ところから始まるお話だったのに、そこの文をぱっと田村さんが見て『えっ?6本の手?』って
> ボソッと言ったの。シックスハンドレッドイヤーのシックスハンドを6本の手って直訳したのを隣で
> ボソッと言われたときに、しばらく意味がわかんなくて、『あ、あの違いますこれ、600年前って
> 意味で』って凄い焦って大人に英語を説明するっていうのが衝撃的過ぎて、今でも覚えてて。で、
> そのあとにその事件(私をナンパする気?)があって」
ゆかりんはにゃんこちゃんだから仕方が無いんだよ(;´Д`)
参考:2010/08/18(水)20時55分19秒