とりま先生に励ましの信を（中国ではこう書く）