> > 英語発音でクリュリューみたいになるんだよね(;´Д`) > > でも文面でク・リトル・リトルにした意味がよくわからない > > そのほうがアンキャニィだからだろうか > ラブクラフトの知り合いのワンドレイさんによる > クリトルリトルって言ってたよという証言があってそれに拠ってるんだ(;´Д`) > http://www7a.biglobe.ne.jp/~byakhee/essay/pronunciation.html じゃあ山本弘の方がリサーチ不足だったわけか(;´Д`); 全集とかで見るラヴクラフトの性格を考えると 特定の発音が決まってなくて 言う度に違ってるくらいの感じだったのかも 参考:2010/08/27(金)01時30分33秒