>  2010/09/04 (土) 04:33:54        [qwerty]
> 発信元は韓国の三大紙のひとつ、中央日報。
> 同紙の9月1日付の日本語版は、こう報じている。
> 在日同胞の張本勲(張勲)氏(70)が李スンヨプ(34、読売)の移籍の可能性に言及した。
> 31日に蚕室(チャムシル)球場(LG-ネクセン戦)で始球式を行った張本氏は
> イ・ヨンイル元韓国野球委員会(KBO)事務総長、ホ・クヨンMBC(文化放送)解説委員と会った席で
> 「李スンヨプが今季終了後に横浜に行くという話を日本で聞いた」と述べた。〉

なんで李だけ漢字で下はカタカナ表記なん?

参考:2010/09/04(土)04時31分57秒