> > どうでもいいけど拳銃って直訳するとある意味ﾛｹｯﾄﾊﾟﾝﾁだよね(;´Д`)
> 猟銃はｹﾓﾉﾊﾟﾝﾁ？(;´Д`)

え(;´Д`)

参考：2010/09/08(水)11時40分27秒