> > あれって結局DVDの容量では英語音声まで入りきらなかったからなのかな(;´Д`)
> > ブルーレイなら日英両方の音声や字幕が入っただろうか
> 海外のｹﾞｰﾑを日本語音声でﾌﾟﾚｲするのは雰囲気ﾌﾞﾁ壊しまくりだぞ
> FPSの戦争ｹﾞｰﾑなんかは特に(;´Д`)

CoD：MW2日本語版で
空中からミサイル撃って敵を倒した時の
「グッドキル」っていう台詞が違和感あった(;´Д`)
日本語にするならその辺も何か適当な言葉に置き換えてほしかった
多少意味は違っても「命中！」とかそういうのでいいから

参考：2010/09/09(木)21時05分09秒