> 目上「あなたの親はまだ生きていますか？」
> 目下「いいえ、既に死んでいます」
> この両者のセリフを子供っぽくないうやうやしい丁寧語みたいなので言い換えてくれ

「親孝行したいとは思わんか？」
「もう墓掃除くらいしか残ってないぜ」

参考：2010/09/17(金)03時16分31秒