>  2010/09/22 (水) 14:59:45        [qwerty]
> フランス語が難しすぎる(;´Д`)日本語の難解さを5としたらフランス語は8ぐらいあるんじゃないか

それをろくな辞書も無い環境で習得してフランス人の庶民にとっても難解な法律や工業技術を理解し翻訳して日本に輸入し
あまつさえ日本向けにカスタマイズした明治期の学者は偉大すぎる(;´Д`)

参考:2010/09/22(水)14時56分48秒