> > 日本は略語天国だと言っていた米国人が最近米国でもPasswordをPassと書いて通じるようになったとﾒｰﾙしてきた
> アメリカだって Pocket Monsters は最初からポウキモンと略してるじゃないか

単語ごとに頭を取る略し方は昔から米国でもたくさんある(;´Д`)でも一語のときは頭を拾わない（略さない）
だからパスワード→パスは珍しい例だよ

参考：2010/09/23(木)20時30分35秒