> > ニューロマンサーを読んで以来俺にとって千葉は超かっこいい最先端のサイバーパンクな町というイメージ
> The sky above the port was the color of television, tuned to a dead channel. (;`Д´)

すげえな(;´Д`)原著で読んだのか
でもあれ分かりにくいから原著で読む方がいいかも知れんね

参考：2010/09/27(月)21時12分05秒