>  2010/09/29 (水) 10:27:57        [qwerty]
> > 中国向け名称の取りやめってこと?(;´Д`)詳しく知らないから適当なこと言ってたらゴメン
> > 社長だかチーププロデューサーは世界観のためってtwitterでいってたのに…
> あまりに名称が特異すぎるのでIMEで変換できなくなるからだと思う(;´Д`)
> そのくらい実装テストの段階で何で気づかないよ

光明薬 → 目薬
喧噪薬 → やまびこ薬
蛸草のつる → モルボルのつる
他はまあなんとか理解できるけどこれは意味不明だな(;´Д`)特に光明薬

参考:2010/09/29(水)10時22分59秒