> > 光明薬　→　目薬
> > 喧噪薬　→　やまびこ薬
> > 蛸草のつる　→　モルボルのつる
> > 他はまあなんとか理解できるけどこれは意味不明だな(;´Д`)特に光明薬
> 中国語では目が見えることを光明っていうんじゃないの(;´Д`)

とりあえず世界観を中華風にしとけば特に言われなかったんだろうか

参考：2010/09/29(水)10時29分44秒