いや、助かったのは目出度いんだけどさあ・・・なんだろうこの違和感(;´Д`)

http://sankei.jp.msn.com/world/america/101014/amr1010140136001-n1.htm