これは上海にも天草式が必要だな(;´Д`)