> > これに限った話じゃないけど書くと違和感あるけど電話口だと細かいこと気にせず喋るよ(;´Д`) > Do you speak English? > だと「普段は英語をしゃべりますか?」というニュアンスに(;´Д`) それでいいんだ(;´Д`)韓国の商社に電話してて英語か日本語かフランス語を喋れないかって聞いたの 喋れたら電話通訳代もったいないし通じないの分かってても事前に一回は必ず電話するようにしているよ 参考:2010/10/22(金)20時21分05秒