> 藪(ヤブ)から棒 がよーわからん > ニュアンスは解るのだけどなぜに棒 元々棒ではなくBowだった 藪に潜んだスナイパーに突然射殺される様を描写した言い回し まあウソだけど 参考:2010/10/25(月)22時32分57秒