> > 日本語は「○○するのも吝かではない」とかｾｺい表現が多すぎると思う
> いたしかねますって言葉がなんかいやだ(;´Д`)

Noと言わずに
Sir, negative, sir!!!
って言い換えるようなものだな

参考：2010/10/30(土)23時58分14秒