>  2010/10/31 (日) 04:45:00        [qwerty]
> > つか神のみって全話原作トレースだしな
> > セリフまで一字一句原作と同じ(;´Д`)
> そんなもんアニメ化してなにが楽しいんだろう(;´Д`)

アニメ化はとても大変なんです。原作の味を壊してしまったり、原作の良さを伝えられなかったら、
アニメ化する意味がないというか。そこで、原作をAとするなら、アニメで
はBを作ることを心がけました。
A’(ダッシュ)にしてしまうと、原作のままでよかった、アニメにしなくてよかった、ということになってしまいます。
たくさんの解釈を加えていきながら結局は「けいおん!」にたどりつくように、原作のように魅力ある作品にしようと思いました。
http://b.hatena.ne.jp/articles/201010/1809

参考:2010/10/31(日)04時41分51秒