qwertyなのか上海なのかｹﾞｿなのかはっきりしてくれ