子供の頃、野球中継でよく言う「均衡を破った」を「金鉱を破った」だと思ってて
点がなかなか入らなくてやっと入ったのを苦労して穴を掘ってることにたとえてるんだと勝手に納得してた(;´Д`)