2010年、オーストラリア・クイーンズランド大学の物理学者・スティーブン・ヒューズが 辞書など社会で一般に説明されているサイフォンの原理は誤りであると指摘した[1]。 ヒューズは、サイフォンの原理の説明の多くは大気圧が原因とされているが、 正しくは重力が原因であると指摘している。 ヒューズがこの事に気付くきっかけとなったオックスフォード英語辞典は 1911年から大気圧が原因としており、次の版でヒューズの指摘を反映するという。 へー(;´Д`)