> 避けてみなはひどい誤訳

実際には何て言ってたっけ

参考：2005/04/02(土)23時03分20秒