2005/04/02 (土) 23:29:49　 ◆　 ▼　 ◇　 [qwerty]
syntax error